O stáži

Podrobné informace o stážích jsou k dispozici na webu otevrenaveda.cz. Z instrukcí vybíráme několik zásadních bodů:

Je ve všeobecné známosti, že jsou tradiční nářečí na ústupu. O to naléhavější je potřeba zachytit poslední stopy starých nářečí a jejich proměny v čase. Zapojte se do této záchranné mise, a to pod vedením pracovníků dialektologického oddělení Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i. Při plnění tohoto úkolu se seznámíte se základními díly české...

Pořízení zvukového záznamu není nic těžkého, stačí se řídit několika obecnými pravidly, z nichž je většina intuitivních. Mluvčí (informátory) si nahrávající (explorátor) vybírá v závislosti na zkoumaném cíli; zpravidla je výzkum veden u nejstarší generace mluvčích z vesnického prostředí, tj. u nositelů tradičního nářečí, není to ale podmínkou....

Pořízením audionahrávky dialektologova práce zdaleka nekončí. Zvukový záznam je zapotřebí přepsat, neboť jen tak je možné jazykový materiál podrobit analýze nebo ho využít k jiným účelům, např. k psaní nářečních slovníků. Tím začíná mravenčí práce, vyžadující trpělivost, soustředěnost a cit pro jazyk. Základním principem dialektologických přepisů...

Dotazníkové šetření bude v rámci stáže zaměřeno výhradně na slovní zásobu (se zřetelem ke specifickému nářečnímu hláskosloví a tvarosloví). Průzkum bude probíhat během terénních výzkumů, částečně budou zjišťovány možnosti šíření online cestou.

Níže uvedený přehled základní literatury a nástrojů k dialektologické stáži je záměrně neúplný; další zdroje budou upřesněny v závislosti na tématu, jež je v konkrétní stáži řešeno.